美容院美容师常用英语 （一）
转载请注明出处
博威：美容设备　水疗设备　厂商
一、化妆品的英文翻译
1.   带脸部磨砂粒子的洗面奶 abrasive facial lotion
2.   洗面奶Cleansing milk
3.   中药化妆品Chinese medicinal cosmetics
4.   去黑头洗面奶 biological cleanser
5.   清洁面霜 clarifying cream
6.   眼部御妆水 eye make up removing
7.   按摩霜 massage cream
8.   按摩油 massage oil
9.   面膜 mask
10. 冷膜 freezing mask
11. 热膜 hotting mask
12. 海藻面膜 seaweed mask
13. 颈霜restructuring compound for the neck
14. 特效营养霜 rich nourishing cream
15. 抗老化化妆品 抗衰老化妆品anti-aging cosmetics
16. 去角质产品 cuticle peeling product
17. 隔离霜barrier cream
18. 卸妆化妆品 camouflage remover
19. 抗雀斑霜 anti-freckle cream
20. 抗妊娠纹霜 anti-stria cream
21. 遮瑕膏concealing cream
22. 祛斑膏 去斑霜 Macula-removing paste
23. 眼袋霜 eyelid cream 
24. 除臭剂 deodorizer
25. 眼部嗜喱 eye gel
26. 日霜 day cream
27. 晚霜 night cream
28. 眼霜 eye cream
29. 精华素 Ampoule
30. 氧化剂 oxidant
31. 胭脂 rouge
32. 口红 lip stick
33. 粉饼 powder
34. .睫毛膏 mascara
35. 粉底霜 foundation
36. 眼线笔eye liner pencil
37. 眉笔eyebrow pencil
38. 唇线笔lip pencil
39. 唇膏lip stick
40. 润唇膏 lip protector
41. 洗甲水 nail cleaner
42. 指甲油 nail polish
43. 冷烫水 perm/perming formula
44. 擦光剂 polish
45. 酒精 alcohol
46. 香薰 aroma
47.精油 essential oil

中国美容行业业务分类  CHINA HAIRDRSSING & BEAUTY INDUSTRY CLASSIFIED Bovot:spa equipment expert 医学美容 Aesthetic Medicine 

香水及化妆品Perfumery and cosmetics 面部、手部及全身护理产品Face, hand and body care products 化妆品Make-up products 香水(含酒精的)Alcoholic perfumery 

美容院及水疗美容中心化妆品Cosmetics products for beauty salons & spas 香薰产品Aromatherapy products 美甲产品 修甲产品Nail products  零售市场之美发用品Hair products sold to the mass market 

产品Nail products零售市场之美发用品专业发廊用之护肤用品Hair care products for professional use 假发Wigs 身体装饰body decoration 

美容院 美容仪器 美容设备Beauty salon & spa equipment 个人护理美容仪器 美容设备 Personal beauty equipment 专业发廊仪器及配件Hair salon equipment & accessories for hairdressers 美容工具 beauty tool 

专业发廊仪器及配件Hair salon equipment化妆刷及海绵Brushes and sponges 美容院低值易耗品(衣物及一次用品药物品)Professional clothing and disposable items 美容院卫生用品(棉花、棉垫、棉花棒、纸巾)Sanitary products (cotton wool/pad/stick, tissues) for beauty salon and hydro 美容院礼品及宣传品Gifts & promotional items for beauty salon 

  发廊家具 美容院家具Furniture for beauty salons 化妆镜Cosmetics mirrors 美容院几水疗中心 用品beauty salon & spa amenities 

美容院室内布置（香花、香味蜡烛）Home & salon decoration (pot pourri, scented candles) 梳妆袋、饰物盒Toiletry bags, vanity cases, jewellery boxes 浴室用品Bath accessories & toiletries   

紧身内裤、美体内衣、丝袜Slimming girdle, underwear, panty hose 健康用品Health care products 机械Machinery 

包装Packaging 玻璃、塑料及金属容器Glass, plastic, metal containers  包装物料Packing and wrapping materials 原料及半制成品Raw and semi-finished materials 美容业服务Services for the beauty industry 

美发沙龙 美发师 发型师 常用英语
Bovot: beauty equipment supplier 

Hairdresser: Good morning, madam.
美发师 发型师：上午好，太太。
Guest: Good morning. I would like a shampoo and set.
客人：上午好。我想洗头、做头发。
Hairdresser: Yes, madam. What style do you want?
美发师 发型师：是，太太。做什么式样？
Guest: I’d like to try a new hairstyle. Could you show me some pictures of hairstyles?
客人：我想换个新发型。你能不能给我看些发型式样的照片？
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hairstyle, shoulder-length hairstyle, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
美发师 发型师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
Guest: Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.
客人：谢谢。请你按这张照片上的发型烫，波浪烫长些。请喷些发胶。
Hairdresser: Yes, madam.
美发师 发型师：好的，太太。
Guest: Oh, your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?
客人：哎呦，吹风太热了，请调整一下吧。
Hairdresser: Sorry, madam. I’ll adjust it right away.
美发师 发型师：对不起，太太。我马上调整。
Hairdresser: Is that all right now?
美发师 发型师：现在可以了吗？
Guest: Yes, thank.
客人：可以了，谢谢。
Hairdresser: Please have a look.
美发师 发型师：请您看一看。
Guest: Beautifully done. Thank you.
客人：做得挺好的,谢谢.
Hairdresser: It is my pleasure, madam. And would you like a manicure or trim the eyebrows and darken them.
美发师 发型师:谢谢.太太,您还要修指甲或修眉吗？
Guest: Yes, manicure first.
　　客人：要的,先帮我修指甲吧。
Hairdresser:OK, this way please…
美发师 发型师:好的,您这边请……

医疗保健服务人员 常用英语 (一) 

博威：Spa capsule expert 转载请注明出处 Welcome, Sir. Step right in please. 

After you, Sir. Take a seat, please. Just a moment, please. Do you need a health care massage? 

Yes, I do. Do you feel uncomfortable in the waist? I feel uncomfortable in my leg. I feel very comfortable. 

Do you want to have a massage for weight loss? Have you had the feeling of Qigong? Do you want to have a beauty massage? Yes, I do. 

Pardon? Would you like to leave your name, address and phone number? Please, call again. I’m sorry; it’s our policy. 

How much, please? Sorry, our prices are all fixed. I’m sorry, we can’t. We’ll give you a ten percent discount. 

Thank you, I’m taking your fifty-yuan. Would you like a receipt? Here is your change and receipt, Sir.Please check it. You have given me two fifty-Yuan and five ten-Yuan notes. 

Here’s your change, Sir. Would you please change U.S. dollars into Chinese money for me? Sorry, we don’t accept traveler’s cheque. It is 80 dollars, will you check it please? 

This way, please. Turn left, please. Thank you; please come again. Thanks a lot. 

Thank you, but we can’t take tips. Administer the ointment once everyday. Rub in this cream once a day. This ointment will subdue the inflammation. 

This solution is for external use only. Drink more hot water.  It’ll keep the swelling down. It’s been a great pleasure having you gentlemen. 

常见医疗美容项目介绍 三 

转载请注明出处 Bovot: spa equipment expert