美发英语 发廊发型师常用英语 （二）
BOVOT原创，转载请注明来自：Bovot :spa equipment supplier

染发：Dye
焗油：Hair conditioning
护发素:Conditioner
烫发帽 hair-waving cap
挑染 highlight
片染 : Partial coloring
缕染：one highlight (通常是染长发时，一缕一缕染)
染发剂：Hair dye
电发:Perm
烫发：Perm
陶瓷烫：Ceramic Perm
冷烫:Chemical perm
头发定型：Hair Set
恤发：Hair set,香港及广东说法（Set英文音译恤），指头发定型，头发整理。
恤发机：hair drying device
卡娜：Color,香港及广东说法，是英文color的发音，后延伸为染发。
离子烫：1.离子烫通常是做直发，可翻译为：Hair straightening
           2.也有直译为：Ionic Hair Retexturing 或 BIO retexturing
           3.Thermal restructuring,
           4.英国及澳洲不少发廊翻译为：Hair rebonding 
           各种译法与习惯和发廊的操作流程相关。

美发沙龙 美发师 发型师 常用英语
Bovot: beauty equipment supplier 

Hairdresser: Good morning, madam.
美发师 发型师：上午好，太太。
Guest: Good morning. I would like a shampoo and set.
客人：上午好。我想洗头、做头发。
Hairdresser: Yes, madam. What style do you want?
美发师 发型师：是，太太。做什么式样？
Guest: I’d like to try a new hairstyle. Could you show me some pictures of hairstyles?
客人：我想换个新发型。你能不能给我看些发型式样的照片？
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hairstyle, shoulder-length hairstyle, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
美发师 发型师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
Guest: Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.
客人：谢谢。请你按这张照片上的发型烫，波浪烫长些。请喷些发胶。
Hairdresser: Yes, madam.
美发师 发型师：好的，太太。
Guest: Oh, your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?
客人：哎呦，吹风太热了，请调整一下吧。
Hairdresser: Sorry, madam. I’ll adjust it right away.
美发师 发型师：对不起，太太。我马上调整。
Hairdresser: Is that all right now?
美发师 发型师：现在可以了吗？
Guest: Yes, thank.
客人：可以了，谢谢。
Hairdresser: Please have a look.
美发师 发型师：请您看一看。
Guest: Beautifully done. Thank you.
客人：做得挺好的,谢谢.
Hairdresser: It is my pleasure, madam. And would you like a manicure or trim the eyebrows and darken them.
美发师 发型师:谢谢.太太,您还要修指甲或修眉吗？
Guest: Yes, manicure first.
　　客人：要的,先帮我修指甲吧。
Hairdresser:OK, this way please…
美发师 发型师:好的,您这边请……